Обсуждение:Герцог мира

Откуда информация про Джорджа Буша ?

http://images.google.com/images?hl=en&q=peace%20duke&gbv=2

Статья коротка, но не нестерпимо. Признаю её кошерной.

Автор - пей нефть сотнями, маладец.

Какой нах Буш-младший? Горби - вот истинный пиздюк. Двадцать лет его только так и титулуют.

Всякие "герцоги мира", "мир-дверь-мячи" и прочие "голубые воды" появились задолго до Горбачёва. Как минимум в 70-е годы все эти хохмы (и ряд других, сразу не вспомню) обширно ходили в среде учащихся спецшкол с уклоном в сторону Англии. Зуб даю, сам в такой учился. (Вспомнил ещё одну - "возле птички".)

Учились явно на тройки и по-английски говорили с русским акцентом («с» перед «д» не превращается в «з», как и «з» перед «т» не превращается в «с»). Вообще эти хохмы сильно зависят от диалекта. Та же «голубая вода» у американца звучит как «блу уот^дэр», а «возле птицы» — вообще «нир бёрд» (транскрипция примерная).

Тащемта, maiden есть девственница, а не леди.

Тащемта, maiden есть дева, а не девственница.

Тащемта, дева и девственница - практически одно и то же.

Вам не кажется что этот титул должен перейти теперь к Потрашенко?