N.B.

NB — сокращение от латинского выражения nota bene, «обрати внимание». Как и etc, это очень старое сокращение. Впрочем, ньюфаги могут расшифровывать это сокращение как близкое по смыслу «no bullshit».

Используется, очевидно, для подчеркивания некоторых важных, с точки зрения автора, пассажей в тексте и выпендрёжа.

Еще

• Является аббревиатурой от Ъ-ынтерпрайз бекап-софта Symantec NetBackup и названия модных у нациков кроссовок New Balance.
• У джаверов иногда употребляется как аббревиатура среды NetBeans.
• Забугорные мастера телекоммуникаций в зависимости от значения читают как: узкополосный (narrow-band), необходимая ширина полосы (necessary bandwidth), без смещения (no-bias).
• Канадские почтари видят в аббревиатуре New Brunswick (канадская провинция)

См. также

• Список латинских сокращений

Just Another Fucking Acronym

urban:NB en.w:Nota bene w:Nota bene