Псевдоцитаты
Будьте реалистами — требуйте невозможного!
Эрнесто «Че» Гевара
Псевдоцитаты (лжецитаты) — приписывание различных фейковых фраз историческим личностям и просто известным перцам. В наше время делается с целью убедить массы в чем-либо или для весёлой проверки массовых скоплений леммингов в соцсетях на отсутствие интеллекта. Очередное новомодное развлечение интернет-мещан наряду с изобретениями «смищных» мемов.
Немного истории
Если бы не жил в это чертово время, то писал бы про любовь вампира, оборотня и какой-нибудь девки
Фёдор Достоевский
Прообразом лжецитат можно считать многочисленные подложные рукописи, якобы принадлежащие перу государственных деятелей прошлого (хуле, чувак-то помер, а сам ничего и не написал — вот беда, как потомкам-то быть без нравоучений?). Чего стоит хотя бы знаменитое завещание Петра Великого. Из других вбросов — небезызвестный план Даллеса или эпичные «Протоколы сионских мудрецов». Подобные копипасты открывают неплохие возможности не только для пропаганды во благо Системы™, но и для различных хитровывернутых манипуляций мозгом несчастных хомячков. Гуляющие по разным пабликам тексты типа «Великие люди о евреях\исламе\русских\етс» — как раз из этой серии. Характерный пример, собирающий кучу лайков в соцсетях в пику очередному срачу между братскими народами. И плевать, что Бисмарк такого никогда не писал.
Не отставали от любителей пографоманить за великих личностей и анонимные IRL тролли всех мастей. «Авторы» изобретенных ими выражений сами бы такого никогда не сказали, а то и вовсе разок-другой перевернулись бы в гробу от подобной хуеты. Такой троллинг удавался на славу: еще бы, пизды никто не даст, ибо не выяснить, с кого началось, а потешить свое ЧСВ ощущением влияния на общество, оставаясь инкогнито — дело зело прельстивое и любовное. Дешево, безопасно и весело — что ещё для счастья надо?
Еще одну внушительную пачку псевдоцитаток составляют те из них, что ушли в народ методом глухого телефона, хорошенько исковеркавшись по пути и часто меняя автора в процессе: подумаешь, фраза героя книги вдруг стала фразой писателя. Или вымышленное изречение художественного персонажа вдруг стало вострой мыслью известной исторической личности. Или высказывание урезается с искажением смысла до прямо противоположного. Или цитата журналиста стала цитатой философа. Экая важность! То, что это эквивалентно переезду сисек Семенович на жопу Пэрис Хилтон — обычно вообще никого не волнует.
За примерами далеко ходить не нужно: «В России две беды — дураки и дороги» — приписывается то Гоголю, то Пушкину, то Салтыкову-Щедрину, то Достоевскому, то Толстому.
Научный планктон приспособился выдавать за принципы коммунизма цитаты, процитированные в сочинениях Маркса-Энгельса-Ленина. Самый невинный пример — пафосное «Нет такого преступления, на которое капитал не пойдёт ради 300% прибыли» выдают за слова Карла Маркса. А на самом деле:
«Капитал», - говорит «Quarterly Reviewer», - «избегает шума и брани и отличается боязливой натурой.
Это правда, но это еще не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым.
Обеспечьте 10 процентов, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживленным, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство; контрабанда и торговля рабами» (T. J. Dunning, цит. соч., стр. 35, 36).
Суть в том, что Маркс с товарищами разбирали и критиковали туеву хучу авторитетной белиберды, и, как несложно догадаться, их взгляды порой отличаются от цитируемых чуть менее, чем полностью. Современные черносотенцы ещё и творчески перерабатывают цитаты, чтобы показать воистену трэш и угар жидобольшевистского заговора. Каждый знает какбе ленинское «Мы каждую кухарку научим управлять государством». Гуглим ПСС: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством». Moar — «Важнейшим из искусств для нас является кино» vs «В условиях всеобщей безграмотности важнейшим из искусств для нас являются кино и цирк …». 
Ещё/83235. Хотя некоторые срыватели покровов не заморачиваются с поиском цитат и придумывают их на ходу.
«Одна смерть — трагедия. Миллион смертей — статистика», «Нет человека, нет проблемы» и многие другие подобные изречения частенько наделяются авторством Сталина. Высказывание об оном «Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой» и сопутствующая хвалебная речь приписывается Черчиллю, однако установлено, что автор фразы — Исаак Дойчер. В общем, тысячи их! Причем они настолько прочно вошли в обиход и въелись в массовое сознание, что их подлинность зачастую никто уже и не проверяет и в ней не сомневается, а установить ложность цитаты в некоторых случаях очень и очень сложно.
Наше время
— А что это за звуки, вот там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.— А это чудеса, — равнодушно пояснил Чеширский Кот. — И… И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея. — Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…
Льюис Кэрролл
Лжецитаты получили широкое распространение благодаря тупости, недалекости и банальной лени среднестатистического вконтактофага, готового вестись и репостить в свой вконтактик любую хуйню без проверки — лишь бы нравилась да подходила под уютные шаблоны мировоззрения и незатейливые ценности в виде борьбы, поцреотизма, пути к успеху и т. п.
Впрочем, в последнее время публикации статей в интернет-СМИ и появление совсем уж очевидных псевдоцитат-пародий от обеспокоенных осведомленных граждан сделали своё дело: даже самый последний тупой долбоеб начинает что-то подозревать. Вот только в отношении распространившихся ещё в доинтернетную эпоху фальшивых цитат это практически не работает.
Тем не менее, всё еще на ура идут парциальные вбросы таких цитаток среди несведущих лохов. Яркие примеры — Варг и Саша Грей во всяких христианских группах и сообществах. Вообще, чем меньше какое-либо сообщество или уже круг интересов его участников — тем лучше работает любой троллинг с помощью псевдоцитирования. То же самое верно в отношении любых закрытых\полузакрытых сообществ в сети, особенно женских.
Троллю на заметку: с помощью годных лжецитат политиков\писателей\поэтов\философов можно на ура подлить масла в огонь, поскольку быдлоюзеры, в силу своей абсолютной никчемности, очень любят опираться на авторитеты. В случае успеха можно наслаждаться неистовым возмущением жертвы или жалкими попытками оправдать «автора» цитаты.
Троллю на заметку № 2: если утверждение или позиция троллируемого основаны на какой-нибудь лжецитатке — следует пафосно сорвать все покровы, попутно уличив оппонента в принадлежности к серой невежественной массе. В удачных случаях сиё действие рушит всю структуру рассуждений, вынуждая человека обосновывать свою точку зрения заново.
Кунсткамера цЫтаток
Того гляди, застудит жопуСквозняк из европейских стран. Скорей закрой окно в Европу — И прорубай в Туркменистан!
Тютчев
Жестокость — это черта характера добрых людей, она возникает, когда о твою доброту начинают вытирать ноги
— Величие народа не определяется его численностью, как величие человека не определяется его ростом. Н. Бонапарт.— Недомерок пиздит. Пётр I.
Реальный исторический диалог
Что естественно, то не безобразно
Казанова
Мужчины не взрослеют. У них просто меняются игрушки
Когда я слышу слово демократия, я хватаюсь за пистолет
Русский человек без Православия — дрянь человек
Бабы новых нарожают
Эй, бро, зацени эти достоверные цитаты на клевом фоне!
|
См. также
Ссылки
- Статья на ленте.ру
Кузница псевдоцитаток втентакле- Еще одна
- Почти полный сборник цитаток Канфуцея
- Срыв покровов
- Эпичный эксперимент британских учёных
- Тимур Шаов — Афоризмы, выписки, цитаты, разбор
