Внезапно
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда ВНЕЗАПНО смертен, вот в чем фокус!
Наступит однажды внезапное вдруг!
Иржи Грошек
ВНЕЗАПНО — прямой перевод на русский язык слова SUDDENLY, употребляемого на Форчане по поводу и без.
Обычно применяется для иронического описания события, наступление которого было несложно и даже нужно предвидеть, но поскольку этого сделано не было, то событие для индивида субъективно наступает ВНЕЗАПНО. Во втором варианте используется для описания совершенно фантастического, невероятного происшествия, чье появление было действительно внезапным.
Используется примерно так же. Одно ВНЕЗАПНО способно заменить до шестнадцати восклицательных знаков. Наиболее часто употребляется в связке с выражением «тысячи их!»: «Внезапно готические робо-лоли с пулемётами на парашютах, тысячи их!!!»
Появление
Острить и занимать деньги нужно ВНЕЗАПНО.
Генрих Гейне
«ВНЕЗАПНО» на Дваче появилось ВНЕЗАПНО. До того битардам приходилось довольствоваться заимствованным вариантом SUDDENLY.
Существует мнение, что просто ВНЕЗАПНО получил новую жизнь старый, ещё советский мем «Вдруг!», ходивший в литературной среде — практически все семинары, учебники и пособия для начинающих литераторов в те времена предупреждали о вреде злоупотребления словом «Вдруг».
Также есть версия, согласно которой ВНЕЗАПНО в руслите пришло на смену устаревшему «Чу!»
Классическим примером применения слова в русском оффлайне является широко известная фраза из новостей: «13 декабря в Москве ВНЕЗАПНО выпало 40 см снега, коммунальные службы оказались совершенно не готовы к стихийному бедствию», то бишь нeзaмeтнo подкравшийся пиздец, как правило, является видимым очень издалека.
ВНЕЗАПНО
- Менты.
- Трап.
- Сессия — для большинства студентов.
- Понедельник — для офисного планктона.
- Будильник ранним утром — для него же.
- «Рота, подъём!» — для солдат.
- В электричке — приход злобных контролеров.
- Весенние паводки (каждый год на одних и тех же местах, что не дает повода к переносу строений и строительству ливнёвок, ведь в следующем году точно не будет).
- Наступает зима. Каждый год. ВНЕЗАПНО. Коммунальщики же к такой неожиданности всякий раз ожиданно не готовы.
- В сельском хозяйстве посевная и уборочная страда наступают ВНЕЗАПНО.
- Возвращение мужа из командировки.
- Испанская инквизиция.
- Выскакивает из кустов гаишник и машет палкой, когда летишь со скоростью 200+.
- ПЛАНОВАЯ налоговая проверка. Внезапна и беспощадна.
- Осенний (весенний) призыв, хоть и начинается в фиксированный день, но для большинства самцов таки ВНЕЗАПЕН.
- Отчисление из института в случае тотального забивания на учебу, с последующим исполнением предыдущего пункта.
- Финансовые кризисы (индексы в положении «перегрев» — это вообще недоступно оналитегам).
- Блэкауты в Москве (правда, до блэкаута аварию в стадии подготовки сутки по сети гоняли, да и про износ сети говорили уже лет за семь до того).
- Мелкие пиздецы, типа ДТП зимой на летней резине, отказа печени в связи с непрекращающейся пьянкой, разбития башки велосипедом об асфальт из-за отсутствия шлема и тому подобное.
- Кончается туалетная бумага.
- Кончается бабло.
- Кончается бухло.
- Отключают интернет.
- BSOD.
- Увод за баню.
- Цвет детской неожиданности.
- Кончается запас анекдотов.
- GAME OVER.
- Экскаватор.
- Камаз.
- Скример.
- УЧННР.
- I'm not half the man I used to be.
- Алсо ВНЕЗАПНО - основной прием построения драмматической ситуации в любом сценарии.
Кроме того
Пушков сказал: «Женщина — это станок любви». И тут же получил по морде.
Д. Хармс, «Лекция»
Мем «ВНЕЗАПНО», обильно рассыпанный по страницам луркмора, является одним из самых прилипчивых, и его использование в повседневной речи наших маленьких (и не очень) мохнатых друзей выдает их с точностью до 99,97%.
В китайском языке иероглиф 俄, который читается как é и обозначает принадлежность к этой стране, внешне похож на 哦, который также читается как é, что в соответствии с тоном примерно звучит как «э?».
Японское «внезапно» [不意] читается не иначе, как «фуи». 突然 (тоцудзэн) — алсее некуда.
Существует еще Армейский способ употребления «внезапно». Пример: «Взвоод! Довожу до личного состава! Завтра, в 4:30 утра, наш полк будет ВНЕЗАПНО поднят по тревоге! Поэтому спать всем не раздеваясь!! И не дай боже, у кого-нить не окажется под койкой ПРОТИВОГАЗА-А-А!!!111»
Цитаты
Когда Цезаря спросили, как он хочет умереть, он ответил: «ВНЕЗАПНО». Так, собственно, и вышло.
Употребление в искусстве
Надворный советник Семен Петрович Подтыкин сел за стол, покрыл свою грудь салфеткой и, сгорая нетерпением, стал ожидать того момента, когда начнут подавать блины… Перед ним, как перед полководцем, осматривающим поле битвы, расстилалась целая картина… Посреди стола, вытянувшись во фронт, стояли стройные бутылки. Тут были три сорта водок, киевская наливка, шатолароз, рейнвейн и даже пузатый сосуд с произведением отцов бенедиктинцев. Вокруг напитков в художественном беспорядке теснились сельди с горчичным соусом, кильки, сметана, зернистая икра (3 руб. 40 коп. за фунт), свежая семга и проч. Подтыкин глядел на всё это и жадно глотал слюнки… Глаза его подернулись маслом, лицо покривило сладострастьем…
— Ну, можно ли так долго? — поморщился он, обращаясь к жене. — Скорее, Катя!
Но вот, наконец, показалась кухарка с блинами… Семен Петрович, рискуя ожечь пальцы, схватил два верхних, самых горячих блина и аппетитно шлепнул их на свою тарелку. Блины были поджаристые, пористые, пухлые, как плечо купеческой дочки… Подтыкин приятно улыбнулся, икнул от восторга и облил их горячим маслом. Засим, как бы разжигая свой аппетит и наслаждаясь предвкушением, он медленно, с расстановкой обмазал их икрой. Места, на которые не попала икра, он облил сметаной… Оставалось теперь только есть, не правда ли? Но нет!.. Подтыкин взглянул на дела рук своих и не удовлетворился… Подумав немного, он положил на блины самый жирный кусок семги, кильку и сардинку, потом уж, млея и задыхаясь, свернул оба блина в трубку, с чувством выпил рюмку водки, крякнул, раскрыл рот…
Но тут его хватил апоплексический удар.
— Антон Палыч, масленичное
Майданов дает Володе адрес Зинаиды, но тот едет к ней только через несколько недель и узнает, что она четыре дня назад ВНЕЗАПНО умерла от родов.
— «Первая любовь». Тургенев
Шел я по полю намедни и ВНЕЗАПНО вижу: Петя мне навстречу идет спокойно и, меня как будто не заметя, хочет мимо проскочить. Я кричу ему: ах, Петя! Здравствуй, Петя, мой приятель ты, как видно, не заметил, что иду навстречу я.
— Хармс
— Она короткая, — сказал Дональд, не обращая внимания на мольбы Ларри и вынимая из кармана небольшой листок бумаги. — Но надеюсь, вы оцените стиль.
Ларри сердито вздохнул, и все уселись поудобнее в томительном ожидании, пока Дональд прокашляется. — ВНЕЗАПНО ВНЕЗАПНЫЕ страсти, — начал он глубоким вибрирующим голосом, — ВНЕЗАПНО ВНЕЗАПНОЕ сердце, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО в слезах. ВНЕЗАПНО надежда мне счастье подарит, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО, разлуку прогонит любовь. ВНЕЗАПНО минуют печали, ВНЕЗАПНО обнимем друг друга, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО, с устами сольются уста! Засим последовала продолжительная пауза. Все ждали, когда Дональд продолжит. Сглотнув пару раз, как будто его переполнял восторг от собственного творчества, он тщательно сложил листок бумаги и водворил в карман.[…] — Ну, я думаю, Дональду уже хватит. Ему нельзя больше пить, — громко сказал Лесли. — Тише, милый, — укорила его мама. — Как же вы собираетесь назвать ваш труд, Дональд? — Я думаю, — сказал Дональд, выпучив глаза, как сова, — я думаю назвать мой труд «ВНЕЗАПНАЯ книга». […] Когда троица удалилась, мама посмотрела на Ларри. — Ну, что, — холодно сказала она, — скажешь, твои друзья не со странностями? — Ну, за Дональда могу поручиться, — отозвался Ларри. — Просто он слегка перебрал. — И ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО, ВНЕЗАПНО он напился, — пропел Лесли, подкладывая дров в камин и пиная их ногой, после чего пламя слегка ожило.
— Джеральд Даррелл, «Птицы, звери и родственники»
- Второй куплет маккартниевской «Yesterday»:
Suddenly,
I'm not half the man I used to be. There's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly.
- У итальянской певицы Gala Rizzatto есть песня «Suddenly», чуть более, чем наполовину состоящая из «ВНЕЗАПНО».
- У американского электронного музыканта и продюсера BT есть песня «Suddenly».
- В фильме пиндосского ЕРЖа Лео Манкевича «SUDDENLY, last summer» (рус. «ВНЕЗАПНО, прошлым летом»), снятом по роману Теннесси Уильямса, раскрываются аспекты каннибализма и гомосятины вкупе с инцестом. Так-то!
- Сабж есть и на Вротарте.
- Годный пиндосский фильм «Suddenly» 1954 года о том, как президент СШП, мимопроезжая через городок Садденли, едва не словил летальную дозу свинца. Доставляет Фрэнком Синатрой в роли психа.
- Оригинальное название фильма Уве Болла «В осаде» — «Suddenly».
- В английском языке синонимом suddenly является astart. Что ведет напрямую к неким Adeptus Astartes.
- «Внезапно с Чавесом» — новая передача на всех радиостанциях Венесуэлы.
Галерея
|
См. также
Примечания
- ↑ Если внимательно присмотреться к предупреждению, написанному на табличке в начале ролика, можно заметить следующее: «От переедания некоторые голуби могут быть агрессивными!» Полный ролик (видео из программы Trigger Happy TV — в этой стране нагло спизжена и копирована на ТНТ, «Атака клоунов»).
