Попробуй сам (а также сделай сам, самому слабо) — одна из разновидностей аргумента «Сперва добейся».
В чём суть?
В основном аргумент «Попробуй сам» является универсальным ответом, когда кто-то увидел критику в адрес себя любимого, то есть употребляется тогда, когда у кого-то, сделавшего что-то «супермегакрутое», начинается боль нижней части спины от того, что не все по достоинству оценили его достижение. Дабы не потерять лицо, надо, как кажется пациенту, достойно ответить, и тут-то в ход и вступает сабж.
А где отличия от «Сперва добейся»?
«Сперва добейся» употребляется тогда, когда негативно отзываются о ком-то хотя бы более-менее известном. А как было упомянуто ранее, «Попробуй сам» является ответом в том случае, когда критика адресуется человеку, который, по существу, малоизвестен и не добился ничего, кроме того, что создал какую-то хуиту, на которую тут же набросились с критикой.