Лизни розетку
Лизни розетку — широкоизвестный мем. Имеет варианты относительно предмета действия (лизания), однако предмет всегда остаётся электрическим аппаратом с открытыми для доступа электрическими контактами. Учитывая, что в розетке электрические контакты закрыты, получаем пример взаимоисключающих параграфов. Но всем похуй, ибо если напустить в отверстия достаточно слюней, то все сработает.
Смысл
- Нелестные мнения об интеллектуальных способностях.
- Отстань от меня, уже достал (Иди в баню).
- Очень плохо. (Крайне негативная оценка)
Происхождение
Подобные советы часто дают BOFH (известны с 1988 г.);
— Вы можете решить эту проблему раз и навсегда — сказал я.
— Правда? Как? — Всё, что надо сделать — очистить металлические контакты — О! (Режим Манекена усилился) — Всё, что надо, это обработать контакты некоторыми минеральными солями. Есть ли у вас с собой какие-нибудь минеральные соли? — Hет… — Hичего страшного, просто оближите контакты. Только сначала вставьте вилку в розетку, чтобы обезопасить себя от бактерий, и не забудьте ПОСТАВИТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МОHИТОРА В ПОЛОЖЕHИЕ 'ВЫКЛЮЧЕHО' — нам не нужны несчастные случаи! — Хорошо! треск — хрясь — ТРАХ! Я положил трубку, как только услышал звук упавшего тела. Они недостойны места на диске.
— текст приблизительно 1992 г.
К слову, фантазии о целительных свойствах розеток распространились среди младшей части населения намного раньше.
Упоминания
В сериале Wonderfalls (2004) [1] встречается фраза «Lick the lightswitch». В русском переводе «лизни выключатель» [2].
Также в сериале «Женаты с детьми» кто-то во дворе говорит про новую прическу Марси нечто ей неприятное. Марси (открывая дверь):
— Lick the socket,
перевод:
— полижи розетку [3]. (спойлер: Для тех, кто в танке: Марси имела в виду вовсе не электротехническое изделие.)
Также в университете ЛЭТИ, чтобы убедиться в присутствии напряжения на разрыве, препод советует всем желающим замкнуть собой розетку.
Применение
- — Ну, реши мне задачку по ТОЭ!
— Лизни розетку, ахтунг! - — Как тебе мой гениальный пост?
— Лучше лизни розетку… - — Я вообще не читаю, зачем?
— Похвально. Лизни розетку. 394223
См. также
Полные синонимы
Универсальные ответы
Синонимы для значения «Очень плохо»