I dunno LOL
…Словно сам Господь развёл руками,говоря: «а что я мог поделать?»
I dunno LOL (рус. Я хз лол, рус. Ыыы, ненаю, искажённое от англ. I don't know, lol — Я не знаю, лол) — универсальный ответ на любой недостойный внимания вопрос или вопрос, ответ на который неизвестен. Впрочем, в последнем случае всегда можно выкрутиться.
В чятиках сопровождается двумя ASCII-based смайликами: ¯\(°_o)/¯ в комбинации из знака градуса, нижнего подчёркивания и маленькой буквы «о», и в ¯\_(ツ)_/¯, где в качестве лица используется ниппонский знак-смайл «Цу». На имиджбордах дополняется картинкой с изображением какого-нибудь животного, чаще собаки, или человека в однозначной позе: пожимание плечами, руки — лапки аэрофлотовской курицы, еще не зажаренной, но уже не кудахтающей, и идиотски удивленная гримаса.
Происхождение
Впервые определение смайлу" ¯\(°_o)/¯" было дано в Urban Dictionary 9 ноября 2006 года:
The shrug face
It’s not a zombie. aznhottie15666 signed on at 12:00:00 AM. aznhottie15666: wut r u doin? moarbbqsauce: ¯\(°_o)/¯ aznhottie15666 signed off at 12:01:00 AM.
Более популярная и общеизвестная трактовка появилась там 25 марта 2007, после того как накануне фраза вместе со смайликом была замечена в употреблении на форуме нарутофагов в топике под названием «Был ли инцест в клане Хьюга?».
В случае же с «¯ \ _ (ツ) _ / ¯» ситуация несколько иная. Оно появилось благодаря ассистентке Нью-Йорского литературного агенства Кэролайн Эйзенманн, которая при создании профиля на сайте знакомств решила, что если к профилю прикрепить случайную азиятскую закорючку, похожую на смайл, то дела пойдут лучше. Плюс ко всему, в этой стране он получил ещё большее распространение после того, как в известном СМИ-агенстве «Лента.ру» в марте 2014 около сорока сотрудников решили покинуть свою работу, а гениальный администратор сайта в разделе «Кто делает Ленту.ру» вместо имён сотрудников поставил смайлы, среди которых был и ¯ \ _ (ツ) _ / ¯. Алсо, Цу-человек помимо непосредственного употребления в контексте I dunno LOL, является заменой фразы «Вот так вот и живём» и прикрепляется к новостям о бредовых действиях государства или каких-либо компаний.
Употребление
Шуточная фраза расползлась по американским интернетам, когда в июле того же года на IRC-канале одного из фагготских сайтов для гитарастов Scorehero ее написал пользователь с символизирующим ником Zeitgeist. Там она стала популярной настолько, что, спустя почти год, на День дурака местный создатель интернетов заменил ею аватары всех юзеров.
В дальнейшем I dunno LOL стало принято отвечать на популярный заокеанский вопрос How do I shot web?
Щито поделать, десу
«¯\(°_o)/¯» также может употребляться, особенно в русскоязычных интернетах, в форме не столько незнания, сколько экзистенциальной безысходности и выражаться риторическим вопросом выше; или менее культурным «бля, ну бывает».
Галерея
|
.jpg)
См. также
Ссылки
