RTFM

Сжалились над «чайником» добрые люди, объяснили, что значит RTFM — мол, аббревиатура такая: Read The Fucking Manual.

Задумался «чайник», почесал за ухом, но Кама-сутру всё-таки купил

Анекдот

RTFM (изначально сокр. от англ. read the following manual, «обратитесь к прилагаемому руководству») — типичный ответ службы поддержки на вопрос пользователя, обычно сопровождающийся номером или названием этого руководства.

Впоследствии фраза стала популярна в компьютерных сетях, уже используясь в значении read the fucking manual («читай, блядь, инструкцию» или «читай (эту) ёбаную инструкцию» в зависимости от контекста) как призыв нубу изучить FAQ, справку или руководство вместо того, чтобы задавать дурацкие или элементарные вопросы, на которые всем давно надоело отвечать. Выражение активно применялось среди юниксоидов в usenet'e, но ныне используется повсеместно.

Реплика «RTFM!» может вызывать много лулзов, особенно если всем известно, что этой самой инструкции в природе не существует.

Статья под номером Q209354 «HOWTO: Read the Fucking Manual» была доступна якобы как часть документации мелкософта. Ссылка работала всего несколько дней, однако многие, кто оценил статью, успели сохранить копии, например.

Типичное применение

— Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?
— RTFM, нуб!

RTFM и аниме

RTFM может означать «read the fucking manga», так как чаще всего именно манга является первоисточником. Но в таком значении употребляется относительно редко. Корни проблемы смотри в «Русский фэнсаб».