Сырно

Сырно — один из самых популярных персонажей игр серии Touhou Project. Ледяная синеволосая феечка, маленькая шестидесятилетняя девочка (на момент действия в Phantasmagoria of Flower View минимум 62 года). Самое слабое звено в плеяде тохо-персонажей. Сырно всегда всё делает не так, не вовремя, через жопу, и поэтому в фандоме её имя является синонимом слову baka.

Алсо, что интересно, если попытаться перевести сырно на английский — выйдет cheesy — низкокачественный, глупый, фиговый… как сыр — весь в дырках и попахивает.

Важный факт: Сырно развлекается замораживанием и размораживанием лягушек. Хуже того, она постоянно лезет в драку с главными героинями на 1-2 уровнях в нескольких частях (самый частый босс).

Прозвища

В русскоязычном фэндоме имя Сырно появилось в результате грубой транслитерации английского Cirno, на самом же деле, её зовут チルノ. Существует множество способов записи, в том числе, Тируно и Чирно, но они как-то не прижились, зато шуточный «сырный» вариант устроил всех.

Свои прозвища-мемы, известные сегодня всему интернету, героиня получила благодаря мануалу к игре Phantasmagoria of Flower View, в котором ЗУН пометил Сырно шариком с номером 9, а ниже в сноске без заднего умысла вместо «враг» написал バカ (baka), что значит moron. С тех пор бака и символ ⑨ (символ Юникода #2788, читается как nineball) стабильно ассоциируются с дурочкой. Фактически, эти термины взаимозаменяемы. Ни для кого не секрет, что Сырно входит в число наиболее слабых противников, не отличающихся умом и сообразительностью, но поклонники феи встали на защиту и придумали в ответ фразы-отрицания вроде «Сырно не тупая» и «Сырно — гений». Также в инструкции к Fairy Wars, где богиня — главный персонаж, прямым текстом написано, что она идиотка.

У Чирно есть коронная фраза «I'm the strongest!», которая обычно сопровождает макро с её участием. Так же возможен вариант «X makes me strong».

(А теперь толстый лулз: Японское "бака" созвучно с американским ругательством "бако" (bucko), что значит "козлина")

(А теперь ещё толще: 9ый круг ада в "Божественной Комедии" состоит из замороженного моря чуть менее, чем полностью)

Сырномания

На имиджбордах Девятку любят. На Форчонге она частенько берёт геты, а на Ычане так вообще пошли на беспрецедентный шаг, изменив в разделе /b/ имя постера по умолчанию на «Сырно». Задумано это было как первоапрельская шутка в 2009 году, но после многочисленных реквестов, «гения» оставили насовсем.

Среда 9 сентября 2009 года официально провозглашена Сырноднём. Альтернативные названия — «The Strongest Day» и «⑨ Day». Любители мистики и СПГС утверждают, что всё, что связано с этим днём, можно так или иначе связать с цифрой 9. Например, этот день 252-й по счёту (2 + 5 + 2 = 9); в словах «Wednesday» и «September» по девять букв.

Тохоёбы посвятили Чирно очень много своих работ и создали кучу любительских спин-офов. Определённой популярностью пользуются выдуманные фанатами альтернативные версии: Achi Cirno или Огненная Сырно, Advent Cirno — пародия на Клауда Страйфа из ФФ и сестрёнка Сырно — взрослая версия феи, adult only. На фанарте Сырно часто изображается в окружении других низкоуровневых и глупых персонажей-фей. Компания с Румией, Мистией и Риггл получила название «Команда ⑨» или «Bakartet».

Но не всем Сырномания по нраву. В деле хейтерства весьма преуспели то ли олдфаги, то ли тролли с Ычана, которые занимаются тем, что постоянно «нетортают» и разводят по этому поводу флейм, особенно это касается вышеупомянутого /b/ Ычана. И как результат, на свет явились неологизмы: «сырняши» (Сырно+няша) с одной стороны и «сырноблядки», «сырноматки» — с другой.

Ещё одни поклонники Тохи, но более известные в народе — японская группа IOSYS — записали песню Cirno's Perfect Math Class, целиком посвящённую Сырно, и приделали к ней флеш-анимацию для раскрутки, после чего на ютьюбе стали появляться ролики с участием сотен японцев, неуклюже синхронно под неё вытанцовывающих. Спустя два года мир услышал продолжение-ремикс, в котором Сырная учит народ здоровому образу жизни.

Основная музыкальная тема Цирны, Beloved Tomboyish Daughter, оказалась весьма располагающа к поделкам и Conagusuri, ещё одна группа почитателей мелкой цунбаки, не стала изобретать велосипед и наложила свой ремикс на флеш, получив на выходе ещё один запоминающийся клип — Chirumiru Cirno, в котором фея рекламирует молоко, делающее сильнее и умнее. Ролик стали пародировать, добавляя туда других персонажей из аниме и не только.

Конец сырномании

На 2015 год Сырна, оставаясь неофициальным маскотом Ычана, потеряла отношение к себе как к дуре. Она же фея, что с неё взять, что с ней ни делай, она отреспаунитс и ничему не научится Для ругательств на Ычане пользуются выражением «читать тред юичкой» (подразумевается Юи из K-On).

Cirno News Network

Однажды на американском телевидении произошёл забавный случай. Телеканал CNN подготовил репортаж о популярной в Японии песне Bad Apple и о том, что клип был якобы сделан по технологии Stop Motion. Дело в том, что безграмотные ребята с телевидения нашли на ютьюбе ролик, который действительно выполнен с помощью покадровой анимации и использует в видеоряде скриншоты из Bad Apple. Но вот беда, в силу своего слабоумия и неумения луркать, они неправильно выстроили логическую цепочку и решили, что оригинальное видео — и есть стоп-мо, а полученный ими фанатский ролик — ни что иное, как история его создания. Весь этот сюжет вызвал волну ненависти и негодования со стороны образованных фанатов Тохи и недоумение у любого человека, знакомого с анимацией. А за безграничную тупость и наивность сотрудников СиЭнЭн, компанию окрестили новостной вещательной сетью Сырно. По иронии судьбы самой Сырно в ролике не оказалось.

Картинки

См. также

• Осака
• ZTR

Ссылки

• OVER 2×9000 фанарта.
• Избранная и обойная части оного.
• Статья в русской Тоховики.

ae:Cirno urban:Cirno kym:cirno